Currently, Madden Leaderboard Tournaments on Repeat include Online Quick Play - Head to Head and Madden Ultimate Team - Head to Head Ranked. Each tournament tracks scores from a specific game mode, so please ensure you are playing the correct mode to have your scores recorded.
Note: You can always view the desired gamemode of the tournament you are playing by visiting the "Rules" tab of each tournament.